救命 发表于 2010-5-3 15:56

科普~!来看看英国对高危行为的界定~!

本帖最后由 救命 于 2010-5-3 16:15 编辑

1 Unprotected intercourse without male or female condom use, except in a long-term, single-partner (monogamous) relationship.
无保护的行为,没有使用男性或女性避孕套。长时间的、单一的夫妻关系除外。
2 Unprotected mouth-to-genital contact, except in a long-term monogamous relationship.
无保护的嘴接触生殖器。长时间的、单一的夫妻关系除外。
3 Early sexual activity, especially before age 18.
过早的性行为,尤其是18岁之前。
4 Having multiple sex partners.
拥有很多性伴。
5 Having a high-risk partner (one who has multiple sex partners or other risk factors).
拥有高危性伴。(高危性伴指那些拥有复杂性关系网和因素的人)
6 Having anal sex or a partner who does, except in a long-term, single-partner (monogamous) relationship.
有主动或被动肛交的行为。长时间的、单一的夫妻关系除外。
7 Having sex with a partner who injects or has ever injected drugs.
与吸毒人员或过去吸毒者有过性行为。
8 Exchange of sex (sex work) for drugs or money.
为金钱和毒品而卖身。




这个是我自己翻译的~可能有瑕疵。
关于第2条应该是主动方为高危。

原址:http://health.msn.com/health-topics/articlepage.aspx?cp-documentid=100058322

7988620 发表于 2010-5-3 16:15

上面的意思无套口交主动方是高危
被动方不是高危?
我说的是异性!!!!

救命 发表于 2010-5-3 16:21

回复 2# 7988620


    我觉得应该是主动~应为原文直译是嘴到生殖器,所以主动高危.
页: [1]
查看完整版本: 科普~!来看看英国对高危行为的界定~!

寄语