BASHH窗口艾滋病毒期间发表声明 2010年3月15日
BASHH窗口艾滋病毒期间发表声明 15 March 2010 2010年3月15日HIV testing using the latest (4th generation) tests are recommended in the BHIVA / 艾滋病毒检测采用最新的（第四代）BHIVA测试的建议/ BASHH / BIS UK guidelines for HIV testing (2008). BASHH /国际清算银行的英国规范的艾滋病毒检测（2008年）。
These assays test for HIV 这些艾滋病毒化验测试
antibodies and p24 antigen simultaneously. 抗体和p24抗原同时进行。
They will detect the great majority of
他们会发现大多数的伟大 individuals who have been infected with HIV at one month (4 weeks) after specific
具体个人谁已经在1个月感染了艾滋病毒（4周）后 exposure. 曝光。
Patients attending for HIV testing who identify a specific risk occurring more that
4 出席患者发生艾滋病毒检测谁识别特定风险更大，4 weeks previously, should not be made to wait 3 months (12 weeks) before HIV 几个星期以前，不应该再等3个月（12周）之前，艾滋病毒 testing. 测试。
They should be offered a 4th generation laboratory HIV test and advised that
他们应该提供一个第四代艾滋病毒检测实验室，并表示 a negative result at 4 weeks post exposure is very reassuring/highly likely to exclude
暴露后4周的负面结果是非常令人欣慰/极可能排除 HIV infection. 艾滋病毒感染。
An additional HIV test should be offered to all persons at 3 months
(12 另外一个艾滋病病毒检验应给予所有的人在3个月（12 weeks) to definitively exclude HIV infection. 周），以明确排除感染艾滋病毒。 Patients at lower risk may opt to wait 风险较低的患者可以选择等待 until 3 months to avoid the need for HIV testing twice.
直到3个月，以避免感染艾滋病毒的测试需要两次。
Dr Keith Radcliffe 基思博士拉德克利夫 Dr Simon Edwards 爱德华兹安博士 Chair, Clinical Effectiveness Group Chair, BASHH HIV Special Interest Group 主席，临床疗效集团主席，BASHH艾滋病毒特别兴趣小组 这个翻译水平~~~~~~~~~~GOOGEL直接翻过来的吧？？？？ 本帖最后由 wwwy10310 于 2010-9-16 13:25 编辑
能不能不要一句一句的翻，还不如直接发个英文版的！你想说什么？想说大家一定要测到3个月么？还是4个星期就够了！ 暴露后4周的负面结果是非常令人欣慰/极可能排除艾滋病毒感染。 所有的人在3个月,以明确排除感染艾滋病毒。 双子 我想抽死你丫的··· 谁是双子啊 到底是4周还是12周没看懂 这是英国的一份报告，我之前看过，没记错的话，主要是关于四代试剂的。四代四周的阴性结果有着非常高的可信度，可以基本排除感染风险。但还是建议3个月（12周）的时候再检测一次，彻底排除！！！！
页:
[1]
