艾滋病论坛 › 普通人群咨询 › 【原创】HIV症状三件套（摘自Medhelp）

flyapple 发表于 2011-2-22 17:37

【原创】HIV症状三件套（摘自Medhelp）

文章摘自专家Dr SeanCummings的博客。
链接：http://www.medhelp.org/user_journals/show/180278/HIV-Symptoms

之前都是废话，我直接把主要段落翻译出来：

So what are typical HIV Symptoms?
那么，典型的HIV症状是什么呢？

Dr Fishers team looked at 108 people with HIV and found that 70 per cent of them had three classic symptoms - the HIV "Triad". These are:-
Dr Fishers小组在研究了108例HIV感染者后发现，他们中的70%存在非常典型的症状，即“HIV三件套”：

Severe sore throat
严重的喉咙痛

High Temperature
高温

A body rash
全身性皮疹（之后有人提出希望能够上传皮疹的照片，医生正在处理此事）

These three classic symptoms and signs in an adult should suggest a possible HIV infection and should generate a suggestion that that person should have an HIV test.
如果成年人（在高危行为后）同时出现了如上三种典型症状，我们建议他（她）去做HIV检测。

恐慌之中 发表于 2011-2-22 17:40

一个都没有。....套装。.....

david_zhang 发表于 2011-2-22 17:42

啥都不是，鉴定完毕。

flyapple 发表于 2011-2-22 17:43

回复 恐慌之中 的帖子

我曾经是一个恐友，我现在就是没事会看看medhelp上的东西，把一些我觉得有用的文章翻译出来。因为我觉得中国很多理论都耸人听闻。

恐慌之中 发表于 2011-2-22 17:47

回复 flyapple 的帖子

如果英文好的话，翻译一些好文献来看看也好啊，国外有些权威的医学杂志，希望这位恐友能翻译一下，帮帮国内的恐友。

·韓煙 发表于 2011-2-22 17:57

喉咙不痛，只是异物感。

中国心 发表于 2011-2-22 18:02

感谢你对论坛做的工作
但是hiv症状特异性太低，诊断只能靠血检

·韓煙 发表于 2011-2-22 18:08

张总翻译啊，英国留学生啊。
我英语虽然6级过了，但是也烂。

·韓煙 发表于 2011-2-22 18:10

There are many other symptoms and signs such as severe muscle aches, headaches, night sweats, lymph node enlargement, and joint pains.
:lol

david_zhang 发表于 2011-2-22 18:12

·韓煙 发表于 2011-2-22 18:08 static/image/common/back.gif
张总翻译啊，英国留学生啊。
我英语虽然6级过了，但是也烂。

其实呢~~~很简单，GOOGLE能帮忙。哈哈！
我又哗众取宠了，SORRY！

查看完整版本: 【原创】HIV症状三件套（摘自Medhelp）