|
这是MEDHELP上面一个类似于志愿者和资深解答者这样的角色。刚刚浏览时,点进去看看了,很震撼。从ABOUT ME开始翻译吧,也就是他的个人简介:男性,55岁,OH(貌似是指职业,具体不清楚,英语不是非常好,只过了6级),自从2006年起成为会员。(指MEDHELP的会员)
Paramedic for 37 years. Diagnosed with HIV in 1984, was a LTNP for 21 years, never on meds. CD4s crashed in 2005 and was hospitalized for disseminating histoplasmosis and was given an AIDS diagnoses at that time. I teach about HIV/AIDS in three colleges and local high schools and groups. 作为医护人员已经有37年。1984年诊断出感染HIV病毒,是一个有21年的感染长期不进展者(也就是他的感染长期没有进展和发病持续21年了),never on meds(这句翻译不来),2005年因为CD4值降低曾经住院治疗并在那时被给了一个AIDS的诊断(感染HIV和变成AIDS是2个概念,具体不明白的自己搜了看.这句翻得不专业,因为中间提到一个很难的医学上的病的名词,但是大意是对的)。我在3所大学和当地的高中和组织任教,教授关于HIV和AIDS。
看看人家,84年感染的,坚强的活到现在,什么是男人?在MEDHELP上,有保护的XJ,口交,手指沾染,接吻这些行为,直接根本就是无风险行为。你们一个二个恐成什么样,甚至有的人恐物体,恐说话的吐沫飞溅。。。。。。。唉。。。。。 |
|